London´s mix

Tengo tantas fotos de Londres y tantas cosas que me gustaría enseñaros, que he pensado hacer una especie de mezclaítos con un poco de todo para mostraros detalles y lugares de Londres. Hoy va la primera entrega, a ver que os parece!

Un besote!!!

British Library

In one street next to Picadilly Circus.

The window of Zara during the Jubilee

Camden from the bus

Bricklane

With my vintage outfit in Bricklane

Mojito`s time

Spanish tapas in the supermarket. Very expensive, I know!

Pink limousine

Old Spitafields Market

Old Spitafields Market

Lovely balloons

Carnaby Street (it is a lovely and quiet street, full of shops, between Oxford Circus and Picadilly)

Carnaby Street

Party in the disco Picadilly Institute

Eating at Russel Square

I have too many pictures of London and I would like to show you all of them...So, to resolve this problem I'm going to do several post with pictures of different things and places that I love of London. Let me know, what do you think?

Xoxo!!!

Aleica.

My favourite place of London

Si me preguntaran por mi lugar favorito de Londres, diría sin dudar, los jardines de Trinity Square. Hay miles de parques preciosos por Londres (incluso muchos que aun me quedan por descubrir), pero yo le tenía un cariño especial a éste en concreto. Por un lado, estaba cerca de mi trabajo, por lo que era mi vía de escape a la hora de desconectar. Por otro lado, aunque pequeño, era de los pocos espacios verdes de la City y además tenía unas vistas privilegiadas a la Torre de Londres y al Tower Bridge. Era como una especie de paréntesis en medio de tanto estrés y carreras de esta ciudad tan enorme. Y por si fuera poco, con motivo de los juegos olímpicos la sede austriaca se instaló justo en frente y colocó estas sillas de tela a disposición de quien las quisiera usar. Los días que hacía sol, era como estar de vacaciones tomando el sol. Y menudas las siestas que me he pegado allí! Es lo que tiene vivir en una de las ciudades más seguras del mundo, que una se puede echar siestas en los parques sin temor a que la roben.

Espero que os guste!

Un besote!!!

P.D. Os veré hoy en la #VFNO? Si queréis saber que se cuece ya sabéis que mi twitter es @_plaisiretmode_ y mi instangram: @plaisiretmode :).

Today I want to show you my favourite place of London: the gardens of Trinity Square. Maybe it isn't the most beautiful place of London, but at least yes for me. First of all, because it is a small green zone in the middle of the City. In addition, you have a awesome view, as it is the tower of london and the tower bridge. And, finally, I used to work near of this place, so I really liked to go during my free time to enjoy the peace of this small garden.

I hope you like it!

Xoxo!!!

Aleica.

Between trees

Hola! Hoy quería enseñaros my nuevo pintauñas de Cyberdog. Si has estado en Londres (concretamente en Camden), seguro que sabes de que lugar estoy hablando. Sino, te introduzco, se trata de una tienda situada en medio de Camden (lugar vintage por excelencia) caracterizada por su modernidad, su decoración, la música a todo volumen...En esta especie de tienda-discoteca puedes encontrar ropas de lo más extravagantes y otros artilugios al más estilo futurista. Por ello, es por lo que destaca entre tanta moda del año catapúm.

No pude evitarlo y allí me compré mi pintauñas fluorescente, que no solo llama la atención por el día, sino que también brilla con las luces de neón de la discoteca.

Os dejo con las fotos :).

Un besote!!!

Hello! Today I want to stress my new nailpolish from Cyberdog. If you have been in London (especially in Camden) you know about what I am telling. If not, this is a shop that you can find in the middle of Candem, where everything is vintage less this place. It is like a modern disco where you can find extravagant clothes and another futurist things. So, here I bought my fluor nailpolish, perfect for the neon lights of the disco.

what do you think?

Have a nice day!

Xoxo!!!

Aleica.

Royal Albert Hall & Fortnum and Mason

Como sabéis mi hermana estuvo más de un mes conmigo en Londres, así que por eso hoy también sale en las fotos. Además las de hoy son de un día que, milagrosamente, hizo bueno!

Las fotos están tomadas en el Royal Albert Hall y en Fortnum and Mason, una especie de centro comercial especializado en comida de lujo, aunque también se pueden encontrar accesorios para el hogar y otras curiosidades, todas de la propia firma. Sigue la misma línea que Liberty, Harrods, Harvey Nichols, o Selfridges and Co, todos muy focalizados en el lujo y la exclusividad y principalmente relacionados con la moda (aunque siempre puedes encontrar alguna cosilla más adsequible). Ahora bien, cuando Fortnum and Mason, Liberty y Harrods se caracterizan por tener una sola sede principal (a pesar de poder encontrarse pequeñas tiendecitas representativas); Harvey Nichols o Seldfridges tienen varias tiendas ubicadas a lo largo de todo Reino Unido. Merece la pena visitarlas, aunque sea en plan turista. Suelen ser muy llamativas y con decoración propia. Son todas muy diferentes entre sí, y por ejemplo Liberty se caracteriza por sus telas de miniflorecitas, que aparecen representadas también en muchos de los productos que venden.

Espero que os guste!

Un besote!!!

As you know, my sister was with me in London around 1 month, so that is the reason because she is here again with me.

The pictures was taken in The Royal Albert Hall and in Fortnum and Mason, a kind of a big shop where you can buy expensive food and another things for your house. They look after every detail and it is an exclusive shop. It is similar than Liberty, Harvey Nichols or Seldfridges and Co, because all of them have their focus in the well off customer (for example, with clothes of different designers) or sometimes in the tourist. In addition, it is difficult to find this type of shopping centre because for example, Liberty, Fortnum and Mason and Harrods only have a principal shop in London, but Harvey Nichols and Seldfridges and Co have some of them around all UK.

Do you know this type of big shops? Do you like them?

Have a nice day guys!

Xoxo!!!

Aleica.

Vacaciones II

Hoy, una mezcla de fotos de mis vacaciones en el río. Ya sólo me queda cosa de semana y media para irme a las Canarias. Yuju!!!

Parte de las fotos están hechas con el iphone y han salido ya en mi nuevo instangram. Siqueréis seguirme, ya sabéis @plaisiretmode.

Un besote!!!

Today different pictures of my holidays. Enjoy!!!

Xoxo!!!

Aleica.