Antes que nada, a ver quien encuentra las diferencias entre las dos imágenes siguientes:
Hoy mismo estaba ojeando la nueva edición de octubre de la revista Glamour, concretamente el suplemento de compras,cuando...¿pero qué ven mis ojos? Yo estas fotos ya las había visto. Ademas que me paré a observarlas detenidamente porque me llamaban la atención las expresiones de la chica.
Entonces me pongo a rebuscar en mi memoria y digo a ver, ¿dónde las había visto yo antes? Pues en la misma revista, pero en Inglaterra y para el mes de Agosto! Y efectivamente alli estaban, en mi preciosa revista de ese mes que me acompañó durante mis ultimos días en Inglaterra.
¿Cómo os quedáis?
Versión inglesa
Versión españolaDesde luego que lo del reciclaje no lo utlizamos solo nosotras ,sino que ahora las grandes revistas (Glamour en Uk es la más vendida sin lugar a dudas), también reaprovechan su material de unos países a otros. Me gustaría pensar que es un artículo tan jugoso e importante que por eso merece la pena, pero en realidad pienso que no es más que una medida ante la situación de crisis que nos acecha.
De hecho, pienso que no es más que puro marketing (y una estrategia muy inteligente por su parte), donde los jefazos de la revista han pensado: "pues añadimos un pequeño suplemento de compras que hace que la revista parezca más gorda y mejor, es lo que más gusta a la gente y como el material ya lo teníamos encima nos sale barato, y ganamos dinero".
Ahora bien, con todo esto no quiero decir que la revista sea mala ( ni mucho menos!) o que sea algo moralmente incorrecto, o algo por el estilo. Para nada! Simplemente que me he quedado de piedra, y tenía la necesidad de compartilo con vosotros.
Ambas versiones juntas en mi escritorio
Espero que os resulte igual de curioso/sorprendente...Aunque a lo mejor no os pilla de sorpresa y ya habiáis visto casos asi...Espero vuestras opiniones!
Un besote!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi! Today, I was readind the new edition of the magazine "Glamour", (specifically the edition of october), and suddenly, I saw a pair of pictures that I´ve seen two months before in the same magazine, but in England. It have been very strange for me. At the beginning I couldn´t believe it! But, the fact of the matter is that this coincidence is true!xxx!
